Китайские цифровые коды (电影电视) — это замена символов на цифры в чатах, при создании SMS и в других ситуациях. Они широко используются молодыми китайцами при общении в интернете. В основном они посвящены любовным отношениям. Например, код 520 (我爱你 Я люблю тебя) очень популярен и часто используется в названиях сайтов. Однако распространены и нейтральные коды, такие как 94 (是是電影). Числовые коды используют присущую китайскому языку высокую степень омонимии.